忍者ブログ
[788] [787] [786] [785] [784] [783] [781] [780] [779] [778] [777







大阪弁での「ちょう」を誤解したのでは?


寿司屋の「いっちょう」を誤解したのでは?

「あがり、いっちょう」「赤だし、いっちょう」「おちょうし、いっちょう」







「私はキムです」が、「チョヌン・キム」で、受付が誤解したのでは?






有馬温泉を、韓国では「金泉温泉」とも言うらしい。
「キンチャ・オンチャ」
それが「キムチョンチャ」に聞こえたのでは?


Google 翻訳

김천  金泉

https://translate.google.co.jp/?biw=1920&bih=985&bav=on.2,or.r_cp.&dpr=1&um=1&ie=UTF-8&hl=ja&client=tw-ob#ko/ja/%EA%B9%80%EC%B2%9C

「キンチャ」と聞こえる


温泉 온천
https://translate.google.co.jp/?bav=on.2,or.r_cp.&bvm=bv.136811127,d.dGc&biw=1920&bih=985&dpr=1&sns=1&um=1&ie=UTF-8&hl=ja&client=tw-ob#ja/ko/%E6%B8%A9%E6%B3%89

「オンチャ」と聞こえる。

「キンチャ・オンチャ」、それが「キム・チョンチャ」に聞こえたのでは?




拍手[1回]

PR
この記事にコメントする
name
title
color
mail
URL
comment
pass   Vodafone絵文字 i-mode絵文字 Ezweb絵文字
secret (チェックを入れると管理人だけに表示できます)
誤解を差別にすり替える輩
結局、韓国を知らないので好き勝手に言えますし、それが日韓友好?
私は差別だと言われても構いません、はっきりお前らカウンターが余計韓国のイメージダウンだと、パッピンスが夏の名物、酒や煙草が全くだめなので、食堂で頼むのは、チルソンサイダー(七星)
元親韓派としては、カウンターにも罪特にも嫌悪感しかありません、普通タクシーのボッタクリ?まあよくある話、撃退法もわかります、懐かしいなぁ、病で倒れるまでは、足しげく韓国行っていたのに、あの頃はソウルの緊張感と、釜山の抜けた感じになんだか、色々思いがあります。
嗚呼はるかなり韓国、元親韓派、現望韓派としては、なんとも言えません、とりとめのない書き込み失礼致しました。
政界ウォッチャー三十年| URL| 2016/11/03(Thu)03:21:01| 編集
カレンダー
08 2017/09 10
S M T W T F S
2
3 4 6 7 8 9
10 11 12 14 15 16
18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
プロフィール
HN:
のら猫の手
性別:
女性
自己紹介:
noranekonote@gmail.com
http://noranekonote.blog.shinobi.jp/Entry/347/
ブログ内検索
最新記事
(09/17)
(09/13)
(09/05)
(09/01)
(08/20)
(08/20)
(08/20)
(08/15)
(08/14)
(07/31)
(07/31)
(07/29)
(07/26)
(07/04)
(07/01)
(07/01)
(07/01)
(06/30)
(05/06)
(04/18)
(03/30)
(03/21)
(02/26)
(02/26)
(02/06)
カウンター
忍者アナライズ
コガネモチ
忍者カウンター
バーコード
フリーエリア
Copyright ©   思いつくままに   All Rights Reserved
Design by MMIT simple_plain Powered by NINJA TOOLS
忍者ブログ [PR]